译文
(一)
项脊轩,是过去(qu)的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往(wang)下流淌;我每次动书桌,环视四周(zhou)没有可以安置桌案的地方。屋子(zi)又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨(yu)。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物(wu)皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
画楼上卷起了幕帘(lian),展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造(zao)物者之功。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
说:“走(离开齐国)吗?”
注释
(5)隔离天日:遮蔽了天日。这是形容宫殿楼阁的高大。
(71)佳人之歌:指李延年的歌:“北方有佳人,绝世而独立。”
故:故意。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
321、折:摧毁。